204. Каким образом Федеративная Республика Германия и ГДР стали одним государством?

Официальная формулировка на немецком

Wie wurden die Bundesrepublik Deutschland und die DDR zu einem Staat?

  1. Die Bundesrepublik Deutschland hat die DDR besetzt.
  2. Die heutigen fünf östlichen Bundesländer sind der Bundesrepublik Deutschland beigetreten.
  3. Die westlichen Bundesländer sind der DDR beigetreten.
  4. Die DDR hat die Bundesrepublik Deutschland besetzt.

Варианты ответа

  1. Федеративная Республика Германия оккупировала ГДР.
  2. Пять нынешних восточных федеральных земель присоединились к ФРГ.
  3. Западные федеральные земли присоединились к ГДР.
  4. ГДР оккупировала ФРГ.

Правильный ответ

Пять нынешних восточных федеральных земель присоединились к ФРГ.

Пояснение

Государственное единство было достигнуто 3 октября 1990 года путем присоединения ГДР на основании статьи 23 Основного закона (в прежней редакции), после восстановления земель и заключения Договора об объединении. В международно-правовом смысле ФРГ сохранила идентичность государства; ГДР прекратила существование, а её территория была интегрирована — это не была ни оккупация, ни аннексия. Договор «Два плюс четыре» урегулировал внешние аспекты (полный суверенитет, границы), а Договор об объединении — внутреннюю правовую унификацию и правила о продолжении/переносе действия права ГДР. Учредительного переосновния по ст. 146 Основного закона не произошло; Основной закон был изменён и распространён на присоединившиеся земли.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.