TestZen · Einbürgerungstest · Практика

204. Яким чином Федеративна Республіка Німеччина та НДР стали однією державою?

Офіційне німецьке формулювання

Wie wurden die Bundesrepublik Deutschland und die DDR zu einem Staat?

  1. Die Bundesrepublik Deutschland hat die DDR besetzt.
  2. Die heutigen fünf östlichen Bundesländer sind der Bundesrepublik Deutschland beigetreten.
  3. Die westlichen Bundesländer sind der DDR beigetreten.
  4. Die DDR hat die Bundesrepublik Deutschland besetzt.

Варіанти відповіді

  1. Федеративна Республіка Німеччина окупувала НДР.
  2. П’ять нинішніх східних земель приєдналися до Федеративної Республіки Німеччини.
  3. Західні землі приєдналися до НДР.
  4. НДР окупувала Федеративну Республіку Німеччину.

Правильна відповідь

П’ять нинішніх східних земель приєдналися до Федеративної Республіки Німеччини.

Пояснення

Німецька єдність відбулася 3 жовтня 1990 року шляхом приєднання НДР за ст. 23 Основного закону (у старій редакції) після відновлення земель (Ländereinführungsgesetz) та укладення Договору про об’єднання (Einigungsvertrag). У міжнародно-правовому сенсі ФРН зберегла державну ідентичність; НДР як держава припинила існування, її територія була інтегрована — це не було ні окупацією, ні анексією. Зовнішні аспекти (повна суверенність, кордони) врегульовано Договором «Два плюс Чотири», а внутрішньодержавну правову гармонізацію та збереження/трансфер права НДР — Договором про об’єднання. Конституційного перезаснування за ст. 146 не відбулося; Основний закон було змінено й поширено на землі, що приєдналися.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.