296. В Германии последние четыре недели перед Рождеством называют …

Официальная формулировка на немецком

In Deutschland nennt man die letzten vier Wochen vor Weihnachten …

  1. den Buß- und Bettag.
  2. das Erntedankfest.
  3. die Adventszeit.
  4. Allerheiligen.

Варианты ответа

  1. День покаяния и молитвы.
  2. праздник благодарения за урожай.
  3. Адвент (предрождественский период).
  4. День всех святых.

Правильный ответ

Адвент (предрождественский период).

Пояснение

Адвент — это четыре воскресенья перед 25 декабря в литургическом календаре; он формирует множество немецких обычаев (адвентский венок, календарь, рождественские ярмарки), но сам по себе не является государственным праздником. С точки зрения конституционного права, ст. 4 Основного закона ФРГ гарантирует свободу вероисповедания, а ст. 140 GG в сочетании со ст. 139 Веймарской конституции охраняет воскресные и праздничные дни как дни отдыха и «возвышения духа»; установление конкретных государственных праздников относится преимущественно к компетенции земель. Отсюда исторически и федеративно обусловленное разнообразие: День покаяния и молитвы с 1995 г. является нерабочим только в Саксонии; День всех святых — официальный праздник в ряде (преимущественно католических) земель; праздник благодарения за урожай — церковный, а не гражданский.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.