309. Как называется должность главы правительства земли Баден‑Вюртемберг?

Официальная формулировка на немецком

Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Baden-Württemberg?

  1. Erster Minister / Erste Ministerin
  2. Premierminister / Premierministerin
  3. Bürgermeister / Bürgermeisterin
  4. Ministerpräsident / Ministerpräsidentin

Варианты ответа

  1. первый министр
  2. премьер-министр
  3. бургомистр
  4. министр‑президент

Правильный ответ

министр‑президент

Пояснение

В германских землях глава исполнительной власти по нормам земельного конституционного права называется министр‑президент; в Баден‑Вюртемберге он/она избирается ландтагом и возглавляет земельное правительство (Staatsministerium). Статья 28 Основного закона обязывает земли иметь республиканский, демократический и правовой парламентский строй, что означает ответственность правительства перед ландтагом и директивные полномочия министр‑президента. Министр‑президент представляет землю в Бундесрате и распоряжается её голосами; обозначения «премьер‑министр» или «первый министр» в Германии не являются официальными, а «бургомистр» относится к муниципальному уровню.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.