309. Як називають главу уряду землі Баден‑Вюртемберг?

Офіційне німецьке формулювання

Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Baden-Württemberg?

  1. Erster Minister / Erste Ministerin
  2. Premierminister / Premierministerin
  3. Bürgermeister / Bürgermeisterin
  4. Ministerpräsident / Ministerpräsidentin

Варіанти відповіді

  1. Перший міністр / Перша міністерка
  2. Прем’єр‑міністр / Прем’єр‑міністерка
  3. Бургомістр / Бургомістриня
  4. Міністр‑президент / Міністерка‑президентка

Правильна відповідь

Міністр‑президент / Міністерка‑президентка

Пояснення

У німецьких землях глава уряду за нормами конституційного права має титул міністра‑президента; у Баден‑Вюртемберзі його/її обирає ландтаг, і він/вона очолює земельний уряд (Державне міністерство — Staatsministerium). Стаття 28 Основного закону вимагає республіканського, демократичного і правового парламентського ладу в землях, що означає відповідальність уряду перед ландтагом і повноваження міністра‑президента визначати політичні напрями (Richtlinienkompetenz). Міністр‑президент представляє землю у Бундесраті та розпоряджається її голосами; назви на кшталт «прем’єр‑міністр» чи «перший міністр» у Німеччині не є офіційними, а «бургомістр» належить до муніципального рівня.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.