356. Где в Гамбурге вы можете получить информацию по политическим темам?

Официальная формулировка на немецком

Wo können Sie sich in Hamburg über politische Themen informieren?

  1. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  2. bei der Verbraucherzentrale
  3. bei den Kirchen
  4. bei der Landeszentrale für politische Bildung

Варианты ответа

  1. в управлении общественного порядка муниципалитета
  2. в центре защиты прав потребителей
  3. в церквях
  4. в Земельном центре политического образования

Правильный ответ

в Земельном центре политического образования

Пояснение

В федеративной системе ФРГ земельные центры политического (гражданского) образования исполняют государственный мандат демократического просвещения, вытекающий из ст. 20 Основного закона (демократический принцип) и свободы получать информацию по ст. 5 ч. 1. Эти учреждения беспартийны, придерживаются плюрализма и ориентируются на Бойтельсбахский консенсус (запрет «переподавливания», требование представлять спорные позиции, ориентация на обучающегося). Напротив, Ordnungsamt — это орган административной полиции и поддержания общественного порядка; Verbraucherzentrale — общественная организация по защите прав потребителей; церкви — религиозные объединения — ни одно из них не является государственной структурой гражданского образования, хотя они могут вести политическое просвещение. В Гамбурге Landeszentrale является учреждением Свободного и ганзейского города и служит основной, надежной площадкой для качественной информации о политике и новейшей истории.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.