356. أين يمكنك في هامبورغ الحصول على معلومات حول موضوعات سياسية؟
النص الألماني الرسمي
Wo können Sie sich in Hamburg über politische Themen informieren?
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
في الهيئة الولائية للتثقيف السياسي
الشرح
في النظام الاتحادي لجمهورية ألمانيا الاتحادية، تضطلع الهيئات الولائية للتثقيف السياسي بالمهمة العامة للتثقيف الديمقراطي للمواطنة، وهي مهمة مستمدة من مبدأ الديمقراطية في المادة 20 من القانون الأساسي (Grundgesetz) ومن حرية تلقي المعلومات المنصوص عليها في المادة 5 الفقرة 1. هذه الهيئات محايدة حزبياً، ذات توجه تعددي، وتعمل وفق مبادئ توافق بوتِلسباخ (حظر الاستلاب/الإكراه، وجوب إبراز الخلافية، توجيه العملية التعليمية نحو المتعلم). أما دائرة النظام العام فهي سلطة درء الأخطار/الضبط الإداري، ومركز حماية المستهلك مؤسسة مجتمع مدني لحماية المستهلك، والكنائس جماعات دينية؛ ولا تُعد أيٌّ منها جهةً حكومية للتثقيف السياسي، وإن كانت قد تقدّم برامج سياسية. وفي هامبورغ تُعد الهيئة الولائية للتثقيف السياسي مؤسسة تابعة للمدينة الحرة الهانزية وتشكل جهةً رئيسية موثوقة للحصول على معلومات مضمونة الجودة حول السياسة والتاريخ المعاصر.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.