439. Как называется глава правительства (муж./жен.) в земле Саксония-Анхальт?

Официальная формулировка на немецком

Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Sachsen-Anhalt?

  1. Erster Minister / Erste Ministerin
  2. Premierminister / Premierministerin
  3. Bürgermeister / Bürgermeisterin
  4. Ministerpräsident / Ministerpräsidentin

Варианты ответа

  1. Первый министр / Первая министр
  2. Премьер-министр / Премьер-министр (жен.)
  3. Мэр / Мэр (жен.)
  4. Министр-президент / Министр-президент (жен.)

Правильный ответ

Министр-президент / Министр-президент (жен.)

Пояснение

В землях ФРГ глава исполнительной власти по конституционному праву и сложившейся практике именуется «министр-президент»; он/она избирается ландтагом, возглавляет земельное правительство и представляет землю вовне (см. ст. 28 абз. 1 Основного закона и Конституцию земли Саксония‑Анхальт). Наименования «премьер-министр» или «первый министр» в германском конституционном обиходе не применяются, а «мэр» относится к муниципальному уровню. Исключения в титулатуре существуют только в городах-землях (правящий бургомистр в Берлине, первый бургомистр в Гамбурге, президент сената/бургомистр в Бремене).

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.