439. Як називається голова уряду (чол./жін.) у землі Саксонія-Ангальт?

Офіційне німецьке формулювання

Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Sachsen-Anhalt?

  1. Erster Minister / Erste Ministerin
  2. Premierminister / Premierministerin
  3. Bürgermeister / Bürgermeisterin
  4. Ministerpräsident / Ministerpräsidentin

Варіанти відповіді

  1. Перший міністр / Перша міністерка
  2. Прем’єр-міністр / Прем’єр-міністерка
  3. Бургомістр / Бургомістриня
  4. Міністр-президент / Міністр-президентка

Правильна відповідь

Міністр-президент / Міністр-президентка

Пояснення

У землях ФРН глава уряду відповідно до конституційного права і державної практики має титул «міністр-президент» (Ministerpräsident/Ministerpräsidentin). Його/її обирає ландтаг, він/вона очолює земельний уряд і представляє землю назовні; пор. ст. 28 ч. 1 Основного Закону та Конституцію землі Саксонія-Ангальт. Назви «прем’єр-міністр» чи «перший міністр» у німецькій конституційній термінології не вживаються, а «бургомістр» — це муніципальна посада. Виняток становлять міста-землі: у Берліні — правлячий бургомістр, у Гамбурзі — перший бургомістр, у Бремені — президент сенату/бургомістр.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.