55. Что изображено на этой фотографии?

Официальная формулировка на немецком
Was zeigt dieses Bild?
Варианты ответа
Правильный ответ
место заседаний Бундестага в Берлине
Пояснение
Варианты ответа охватывают четыре ключевых института конституционного строя: Бундестаг (в здании Рейхстага, Берлин), Бундесрат (в бывшем Прусском доме лордов, Берлин), Федеральный конституционный суд (Карлсруэ) и Федеральное канцлерское ведомство (Берлин). Они воплощают разделение властей и федерализм Основного закона: законодательство Бундестага и Бундесрата (ст. 20 ч. 2, ст. 50 и сл. GG), конституционное правосудие ФКС (ст. 92 и сл. GG) и руководство исполнительной властью федерального канцлера с правом определять общие направления политики (ст. 65 GG). Разделение местонахождений между Берлином и Карлсруэ исторически обусловлено: после переноса столицы из Бонна в Берлин Карлсруэ сохранил статус резиденции суда, что подчеркивает независимость судебной власти и преемственность «боннской республики».
Официальные источники
Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.