55. Що зображено на цій фотографії?

Ілюстрація до запитання 55: Що зображено на цій фотографії?

Офіційне німецьке формулювання

Was zeigt dieses Bild?

  1. den Bundestagssitz in Berlin
  2. das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe
  3. das Bundesratsgebäude in Berlin
  4. das Bundeskanzleramt in Berlin

Варіанти відповіді

  1. місце розташування Бундестагу в Берліні
  2. Федеральний конституційний суд у Карлсруе
  3. будівля Бундесрату в Берліні
  4. Федеральна канцелярія в Берліні

Правильна відповідь

місце розташування Бундестагу в Берліні

Пояснення

У варіантах відповіді перелічено чотири ключові інституції конституційного ладу: Бундестаг (засідає в будівлі Рейхстагу, Берлін), Бундесрат (у колишньому Прусському палаці панів, Берлін), Федеральний конституційний суд (Карлсруе) та Федеральна канцелярія (Берлін). Разом вони втілюють поділ влади й федералізм за Основним Законом: законотворчість Бундестагу й Бундесрату (ст. 20 ч. 2, ст. 50 і наст. GG), конституційний контроль Федерального конституційного суду (ст. 92 і наст. GG) і керівництво урядом із правом визначати основні напрями політики канцлером/канцлеркою (ст. 65 GG). Історичний поділ між Берліном і Карлсруе зберігся: після переїзду з Бонна Суд залишився в Карлсруе, підкреслюючи незалежність судової влади та тяглість Боннської республіки.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.