68. Почему государство в Германии осуществляет надзор за школьной системой?

Официальная формулировка на немецком

Warum kontrolliert der Staat in Deutschland das Schulwesen?

  1. weil es in Deutschland nur staatliche Schulen gibt
  2. weil alle Schüler und Schülerinnen einen Schulabschluss haben müssen
  3. weil es in den Bundesländern verschiedene Schulen gibt
  4. weil es nach dem Grundgesetz seine Aufgabe ist

Варианты ответа

  1. потому что в Германии существуют только государственные школы
  2. потому что все учащиеся обязаны получить школьный аттестат
  3. потому что в федеральных землях существуют различные типы школ
  4. потому что согласно Основному закону это его обязанность

Правильный ответ

потому что согласно Основному закону это его обязанность

Пояснение

Согласно ст. 7 ч. 1 Основного закона, вся школьная система находится под государственным надзором; речь прежде всего о надзоре земель в рамках их культурного суверенитета (Kulturhoheit), а не о централизованной компетенции Федерации. Этот надзор обеспечивает законность, минимальные стандарты и соблюдение основных прав в образовании, включая родительскую воспитательную власть (ст. 6 ч. 2 GG), требование государственной мировоззренческой нейтральности и организацию религиозного обучения (ст. 7 ч. 3 GG). Он охватывает также разрешение и контроль частных школ (ст. 7 ч. 4–6 GG), например запрет разделения учащихся по имущественному положению родителей. Исторически норма продолжает прусско‑ваймарскую традицию; после 1949 г. она была встроена в федеративный порядок с сильными гарантиями прав, чтобы предотвратить идеологический захват школы, как при национал‑социализме.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.