71. Где чаще всего находится федеральный канцлер Германии? Чаще всего он/она находится …

Официальная формулировка на немецком

Wo hält sich der deutsche Bundeskanzler / die deutsche Bundeskanzlerin am häufigsten auf? Am häufigsten ist er / sie …

in Bonn, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.
in Berlin, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.
auf Schloss Meseberg, dem Gästehaus der Bundesregierung, um Staatsgäste zu empfangen.
auf Schloss Bellevue, dem Amtssitz des Bundespräsidenten / der Bundespräsidentin, um Staatsgäste zu empfangen.

Варианты ответа

в Бонне, потому что там находятся Федеральная канцлерия и Бундестаг.
в Берлине, потому что там находятся Федеральная канцлерия и Бундестаг.
в замке Мезеберг, гостевом доме Федерального правительства, чтобы принимать государственных гостей.
в замке Белевю, официальной резиденции Федерального президента, чтобы принимать государственных гостей.

Правильный ответ

в Берлине, потому что там находятся Федеральная канцлерия и Бундестаг.

Пояснение

С момента решения о столице (Hauptstadtbeschluss) Бундестага от 20 июня 1991 года Берлин является местом заседаний парламента и федерального правительства; переезд завершился в 1999 году. Официальная резиденция канцлера — Федеральная канцлерия в Берлине, откуда он/она в соответствии со ст. 65 Основного закона определяет основные направления политики; парламентская ответственность также требует регулярного пребывания в Берлине (заседания кабинета, пленарные заседания, комитеты). Замок Мезеберг используется как гостевой дом и место правительственных выездных заседаний, а не постоянный служебный центр. Замок Белевю — резиденция Федерального президента, чьи функции в основном представительские (ст. 54–61 Основного закона).

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.