151. Хто збудував Берлінський мур?
Офіційне німецьке формулювання
Wer baute die Mauer in Berlin?
Варіанти відповіді
Правильна відповідь
Німецька Демократична Республіка (НДР)
Пояснення
Берлінський мур зведено 13 серпня 1961 року органами НДР під керівництвом СЄПН за схваленням радянської окупаційної влади, щоб зупинити масовий відтік (Republikflucht) до ФРН і Західного Берліна. Офіційна назва «антифашистський захисний вал» приховувала, що прикордонний режим — аж до наказу стріляти на ураження — системно порушував право на виїзд, гарантоване ст. 13 Загальної декларації прав людини і згодом ст. 12 Міжнародного пакту про громадянські і політичні права. З погляду західнонімецького конституційного права існувала одна німецька нація; у рішенні щодо Основоположного договору 1973 р. (BVerfGE 36, 1) Федеральний конституційний суд визнав державність НДР у міжнародному праві, але водночас зберіг імператив єдності Основного Закону та права чотирьох держав щодо Берліна. Падіння муру 1989 року відкрило шлях до об’єднання на підставі колишньої статті 23 Основного Закону та Договору про об’єднання 1990 р.
Офіційні джерела
Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.