150. Судовий шеффен (Schöffe/Schöffin) у Німеччині — це …

Варіанти відповіді

1. заступник/заступниця голови міста (мера).
2. почесний (непрофесійний) суддя.
3. член муніципальної ради.
4. особа, яка вивчала право.

Пояснення

Шеффени — це почесні (непрофесійні) судді у кримінальному провадженні відповідно до Закону про устрій судів (Gerichtsverfassungsgesetz, GVG); вони є незалежними і підкоряються лише закону (ст. 97 Основного Закону) та діють як частина гарантії «законного судді» у розумінні ст. 101 Основного Закону. Вони беруть участь насамперед у Schöffengericht при судах першої інстанції (Amtsgerichte) та у великих кримінальних палатах земельних судів, маючи рівне з професійними суддями право голосу щодо винуватості й міри покарання. Їх відбирають на визначені строки Комітети з обрання шеффенів із муніципальних списків кандидатів, щоб забезпечити суспільну репрезентативність. Інститут участі непрофесіоналів спирається на давні німецькі традиції та реформи XIX ст. і був демократично переосмислений після 1945 р. для посилення прозорості й громадської участі у кримінальному правосудді.