264. На яке свято в Німеччині люди вдягають кольорові костюми та маски?
Офіційне німецьке формулювання
Zu welchem Fest tragen Menschen in Deutschland bunte Kostüme und Masken?
Варіанти відповіді
Правильна відповідь
на Розенмонтаґ
Пояснення
«Розенмонтаґ» — кульмінація рейнського карнавалу, передпісний народний фестиваль із середньовічними та ранньомодерними витоками, позначений маскованими парадами та карнавальною інверсією соціальних ролей. У ФРН такі ходи є художнім висловленням і політичною сатирою, що охороняються Основним законом, зокрема ст. 5 ч. 1 (свобода вираження і мистецтва) та ст. 8 (свобода зібрань), за умови пропорційного регулювання громадського порядку. Історично влада — від Німецької імперії через Веймар до нацистського режиму — намагалася контролювати або інструменталізувати карнавальну символіку; натомість після 1949 р. конституційний лад підкреслює плюралістичну публічну сферу й муніципальну культурну автономію (ст. 28). Це відрізняє карнавал від Першотравня, Октоберфесту та Трійці, які мають інші соціально-історичні функції і загальнонаціонально не пов’язані з маскуванням.
Офіційні джерела
Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.