419. Як називають голову уряду в землі Рейнланд‑Пфальц?
Офіційне німецьке формулювання
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Rheinland-Pfalz?
Варіанти відповіді
Правильна відповідь
Міністр‑президент (чол.) / Міністерка‑президентка (жін.)
Пояснення
У федеральній системі Німеччини уряд землі Рейнланд‑Пфальц очолює Міністр‑президент/Міністерка‑президентка, як це передбачено земельною конституцією; посадовця обирає ландтаг, і він/вона має повноваження визначати основні напрями політики (Richtlinienkompetenz), подібні до повноважень Федерального канцлера. Термін «прем’єр‑міністр» у німецькій конституційній номенклатурі не використовується, а «мер» стосується муніципального, а не земельного рівня. Титул спирається на традицію міністрів‑президентів німецьких складових держав від XIX ст. і доби Веймару; Рейнланд‑Пфальц створено 1946 р. у французькій зоні окупації, а 1947 р. ухвалено власну конституцію. Відмінні назви трапляються лише в містах‑землях (Гамбург: Перший бургомістр; Берлін: Правлячий бургомістр; Бремен: Президент Сенату).
Офіційні джерела
Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.