459. Як називають главу уряду (чоловіка/жінку) у Тюрингії?
Офіційне німецьке формулювання
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Thüringen?
Варіанти відповіді
Правильна відповідь
Міністр‑президент / Міністр‑президентка
Пояснення
У німецьких землях конституційна назва глави уряду — Міністр‑президент (у Тюрингії так само; Конституція Вільної землі Тюрингія). Його/її обирає ландтаг, він/вона очолює уряд землі, визначає керівні напрями політики (Richtlinienkompetenz) та призначає міністрів у межах автономії земель, гарантованої Основним законом (ст. 20, 28). Такі терміни як «прем’єр‑міністр» чи «перший міністр» у німецькому публічному праві не використовуються; «бургомістр» належить до муніципального рівня. Назва походить із традицій земель XIX століття і підкреслює статус землі як члена федерації.
Офіційні джерела
Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.