97. Що в Німеччині сплачується автоматично, якщо ви маєте постійне наймане працевлаштування (fest angestellt)?

Офіційне німецьке формулювання

Was bezahlt man in Deutschland automatisch, wenn man fest angestellt ist?

  1. Sozialversicherung
  2. Sozialhilfe
  3. Kindergeld
  4. Wohngeld

Варіанти відповіді

  1. Соціальне страхування
  2. Соціальна допомога
  3. Допомога на дітей
  4. Житлова допомога

Правильна відповідь

Соціальне страхування

Пояснення

За умов постійного найманого працевлаштування внески до системи обов’язкового соціального страхування (медичне, довготривалого догляду, пенсійне та на випадок безробіття) автоматично утримуються із заробітної плати; за законом їх стягує медична страхова каса як орган стягнення відповідно до §§ 28a і наст. SGB IV, що відображає принцип паритетного фінансування. Ця бісмарківська модель страхування (закони 1883–1889 рр.) закорінена в соціально-державному принципі Основного Закону (ст. 20 ч. 1 у зв’язку зі ст. 28 ч. 1 GG) і спирається на солідарність та еквівалентність. Натомість обов’язкове страхування від нещасних випадків переважно фінансує роботодавець; соціальна допомога (SGB XII) та житлова допомога (WoGG) є податкозалежними, адресними виплатами, а допомога на дітей (EStG/BKGG) — сімейним трансфером; жодна з них не «сплачується автоматично» працівником.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.