TestZen · Einbürgerungstest · تدرّب

113. يفوز في الانتخابات في ألمانيا الحزب الذي …

النص الألماني الرسمي

Wahlen in Deutschland gewinnt die Partei, die …

  1. die meisten Stimmen bekommt.
  2. die meisten Männer mehrheitlich gewählt haben.
  3. die meisten Stimmen bei den Arbeitern / Arbeiterinnen bekommen hat.
  4. die meisten Erststimmen für ihren Kanzlerkandidaten / ihre Kanzlerkandidatin erhalten hat.

خيارات الإجابة

  1. تحصل على أكبر عدد من الأصوات.
  2. انتخبها أغلبية الرجال.
  3. حصلت على أكبر عدد من الأصوات بين العمال والعاملات.
  4. حصلت على أكبر عدد من الأصوات الأولى لمرشحها/مرشحتها لمنصب المستشار الاتحادي.

الإجابة الصحيحة

تحصل على أكبر عدد من الأصوات.

الشرح

وفقًا للمادة 38 الفقرة 1 من القانون الأساسي (GG)، انتخابات البوندستاغ عامة ومباشرة وحرة ومتساوية وسرية؛ وفي نظام التمثيل النسبي المُشخَّص، معيار “الفوز” هو عدد الأصوات الثانية (Zweitstimmen) التي تُوزَّع المقاعد على أساسها وفق طريقة سانت-لاغو/شيفرز (المادة 6 من قانون الانتخابات الاتحادي BWahlG). الأصوات الأولى تحدد فقط المقاعد المباشرة في الدوائر ولا علاقة لها بانتخاب المستشار؛ إذ ينتخب البوندستاغ المستشار الاتحادي (المادة 63 GG). تفضيل فئات بعينها من الناخبين (كالرجال أو العمال) يناقض مبدأ مساواة الاقتراع. سياسيًا تُعَدّ الحزب ذات أكبر عدد من الأصوات فائزة، غير أن تشكيل الحكومة يتطلب أغلبية برلمانية، غالبًا عبر ائتلافات.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.