113. در انتخابات آلمان حزبی پیروز می‌شود که …

متن رسمی آلمانی

Wahlen in Deutschland gewinnt die Partei, die …

die meisten Stimmen bekommt.
die meisten Männer mehrheitlich gewählt haben.
die meisten Stimmen bei den Arbeitern / Arbeiterinnen bekommen hat.
die meisten Erststimmen für ihren Kanzlerkandidaten / ihre Kanzlerkandidatin erhalten hat.

گزینه‌های پاسخ

بیشترین تعداد رأی را به دست می‌آورد.
توسط اکثریت مردان انتخاب شده است.
در میان کارگران (زن و مرد) بیشترین رأی را به دست آورده است.
برای نامزد خود برای مقام صدراعظم فدرال بیشترین رأیِ اول (Erststimme) را به دست آورده است.

پاسخ درست

بیشترین تعداد رأی را به دست می‌آورد.

توضیح

طبق اصل ۳۸ بند ۱ قانون اساسی آلمان (GG)، انتخابات بوندستاگ عمومی، مستقیم، آزاد، برابر و مخفی است؛ در نظام نمایندگی نسبیِ شخصی‌شده، معیار «پیروزی» شمار رأی دوم (Zweitstimme) است که بر اساس آن کرسی‌ها طبق روش سنت‑لاگو/شپرز (بند ۶ قانون فدرال انتخابات، BWahlG) توزیع می‌شود. رأی اول (Erststimme) صرفاً کرسی‌های مستقیمِ حوزه‌ها را تعیین می‌کند و به انتخاب صدراعظم مربوط نیست؛ صدراعظم فدرال را بوندستاگ انتخاب می‌کند (اصل ۶۳ GG). اعطای امتیاز به گروه‌های خاص رأی‌دهندگان (مثلاً مردان یا کارگران) با اصل برابری انتخابات ناسازگار است. در عرف سیاسی، حزبی که بیشترین آرا را کسب کند «پیروز» تلقی می‌شود، اما تشکیل دولت مستلزم اکثریت پارلمانی است که غالباً از طریق ائتلاف‌ها حاصل می‌شود.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.