114. المشاركة في الانتخابات الديمقراطية في ألمانيا هي …
النص الألماني الرسمي
An demokratischen Wahlen in Deutschland teilzunehmen ist …
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
حق.
الشرح
في ألمانيا، ليست المشاركة في الانتخابات التزامًا قانونيًا ولا، بطبيعة الحال، نوعًا من الإكراه، بل هي حقّ عام ذاتي لذوي أهلية الانتخاب، يماثل في مرتبته الحقوق الأساسية (المادة 38 الفقرة 1 من القانون الأساسي؛ وللولايات/البلديات المادة 28 الفقرة 1)، ومستند إلى مبدأ الديمقراطية الوارد في المادة 20 الفقرة 2 من القانون الأساسي. وتُفهم حرية الاقتراع، وفق الفقه الدستوري المستقر، على أنها تشمل أيضًا حرية عدم التصويت؛ ففرض واجب التصويت سيقوّض شرط «الانتخابات الحرة»، ولذلك لا يُعمل به. إن الإدلاء بالصوت هو تجلٍّ للمشاركة السياسية (status activus)، وليس «عبئًا»، حتى وإن كانت المعايير المجتمعية تشجّع على الإقبال.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.