13. في البرلمان، يدل مصطلح «المعارضة» على…

النص الألماني الرسمي

Im Parlament steht der Begriff „Opposition“ für…

1. die regierenden Parteien.
2. alle Abgeordneten, die nicht zu der Regierungspartei/den Regierungsparteien gehören.
3. die Fraktion mit den meisten Abgeordneten.
4. alle Parteien, die bei der letzten Wahl die 5%-Hürde erreichen konnten.

خيارات الإجابة

الأحزاب الحاكمة.
جميع النواب الذين لا ينتمون إلى حزب/أحزاب الحكومة.
الكتلة البرلمانية ذات أكبر عدد من النواب.
جميع الأحزاب التي تمكنت في الانتخابات الأخيرة من تجاوز عتبة 5٪.

الإجابة الصحيحة

جميع النواب الذين لا ينتمون إلى حزب/أحزاب الحكومة.

الشرح

الإجابة الصحيحة هي 2: في البوندستاغ تُعدّ معارضةً جميع النواب الذين لا ينتمون إلى الأحزاب التي تسند الحكومة الاتحادية. وظيفتها الدستورية هي مراقبة السلطة التنفيذية؛ ويكفل القانون الأساسي والقانون العادي حقوق الأقليات لتحقيق ذلك، مثل لجان التحقيق (المادة 44 GG) وحقوق الاطلاع والمشاركة وفق النظام الداخلي للبوندستاغ. كما تعزّز إمكانية الرقابة القضائية المجرّدة التي يباشرها ثلث نواب البوندستاغ (المادة 93 الفقرة 1 البند 2 GG، § 76 BVerfGG) قوة المعارضة البرلمانية. عتبة الـ5٪ (§ 6 BWahlG) تنظّم تمثيل الأحزاب ولا تُعرّف المعارضة؛ وقد لا تكون أكبر كتلة برلمانية جزءًا من الحكومة، بينما يربط حجب الثقة البنّاء (المادة 67 GG) بين الرقابة واستقرار الحكم.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.