TestZen · Einbürgerungstest · تدرّب

12. حزب في البوندستاغ الألماني يريد إلغاء حرية الصحافة. هل هذا ممكن؟

النص الألماني الرسمي

Eine Partei im Deutschen Bundestag will die Pressefreiheit abschaffen. Ist das möglich?

  1. Ja, wenn mehr als die Hälfte der Abgeordneten im Bundestag dafür sind.
  2. Ja, aber dazu müssen zwei Drittel der Abgeordneten im Bundestag dafür sein.
  3. Nein, denn die Pressefreiheit ist ein Grundrecht. Sie kann nicht abgeschafft werden.
  4. Nein, denn nur der Bundesrat kann die Pressefreiheit abschaffen.

خيارات الإجابة

  1. نعم، إذا كان أكثر من نصف أعضاء البوندستاغ مؤيدين لذلك.
  2. نعم، ولكن يجب أن يؤيد ذلك ثلثا أعضاء البوندستاغ.
  3. لا، لأن حرية الصحافة حق أساسي. لا يمكن إلغاؤها.
  4. لا، لأن المجلس الاتحادي (البوندسرات) وحده يمكنه إلغاء حرية الصحافة.

الإجابة الصحيحة

لا، لأن حرية الصحافة حق أساسي. لا يمكن إلغاؤها.

الشرح

حريّة الصحافة مكفولة في المادة 5 الفقرة 1 من القانون الأساسي (GG) بوصفها حقاً أساسياً؛ ولا تُقبل القيود إلا في إطار المادة 5 الفقرة 2 GG ومع مراعاة مبدأ التناسب. إلغاؤها بقانون عادي سيكون مخالفاً للدستور على نحوٍ بيّن؛ وحتى تعديل الدستور يجب أن يحترم جوهر الحق وفق المادة 19 الفقرة 2 GG، ولا يجوز بموجب بند الأبدية في المادة 79 الفقرة 3 GG أن يقوّض النظام الديمقراطي الحرّ المحمي بالمادتين 1 و20، الذي تُعدّ حريات الاتصال جزءاً تأسيسياً منه. كما أن أي تعديل للقانون الأساسي يستلزم أغلبيات مؤهلة في كلّ من البوندستاغ والبوندسرات (المادة 79 الفقرة 2 GG)، ولذلك لا يستطيع حزب واحد ولا البوندستاغ وحده تحقيق ذلك.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.