298. في جمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية) عاش بالأساس مهاجرون من …

النص الألماني الرسمي

In der DDR lebten vor allem Migranten aus …

  1. Vietnam, Polen, Mosambik.
  2. Frankreich, Rumänien, Somalia.
  3. Chile, Ungarn, Simbabwe.
  4. Nordkorea, Mexiko, Ägypten.

خيارات الإجابة

  1. فيتنام، بولندا، موزمبيق.
  2. فرنسا، رومانيا، الصومال.
  3. تشيلي، المجر، زيمبابوي.
  4. كوريا الشمالية، المكسيك، مصر.

الإجابة الصحيحة

فيتنام، بولندا، موزمبيق.

الشرح

لم تفهم جمهورية ألمانيا الديمقراطية الهجرة كـ«هجرة» بالمعنى الليبرالي، بل كـ«عمل تعاقدي» تديره الدولة على أساس اتفاقات ثنائية مع دول اشتراكية صديقة، ولا سيما فيتنام (اتفاق 1980) وموزمبيق (1979). كما قدم رعايا بولندا بأعداد ملحوظة للعمل والدراسة، بدعم من القرب الجغرافي وهياكل مجلس المساعدة الاقتصادية المتبادلة (الكوميكون) وإطار حلف وارسو. كانت هذه الهجرة مقننة بصرامة (سكن داخلي، عدم لمّ الشمل الأسري، بلا منظور للتجنيس) ومؤقتة صراحة ضمن اقتصاد موجّه. بعد إعادة التوحيد كان لا بد من إيجاد حلول في قانون الإقامة للعمال المتعاقدين السابقين، وهو ما انعكس لاحقًا في ترتيبات منح حق البقاء وفي قانون الإقامة الألماني الحديث (Aufenthaltsgesetz).

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.