298. У НДР переважно проживали мігранти з …

Офіційне німецьке формулювання

In der DDR lebten vor allem Migranten aus …

  1. Vietnam, Polen, Mosambik.
  2. Frankreich, Rumänien, Somalia.
  3. Chile, Ungarn, Simbabwe.
  4. Nordkorea, Mexiko, Ägypten.

Варіанти відповіді

  1. В’єтнам, Польща, Мозамбік.
  2. Франція, Румунія, Сомалі.
  3. Чилі, Угорщина, Зімбабве.
  4. Північна Корея, Мексика, Єгипет.

Правильна відповідь

В’єтнам, Польща, Мозамбік.

Пояснення

НДР розуміла міграцію не як «імміграцію» в ліберальному сенсі, а як керовану державою «контрактну працю» на підставі двосторонніх угод із дружніми соціалістичними державами, зокрема з В’єтнамом (угода 1980 р.) та Мозамбіком (1979). Громадяни Польщі також прибували у відчутній кількості для роботи й навчання, що полегшувалося географічною близькістю, структурами РЕВ (COMECON) і рамками Варшавського договору. Ця міграція була суворо регламентована (проживання в гуртожитках, без возз’єднання сім’ї, без перспективи натуралізації) і була прямо тимчасовою в межах планової економіки. Після возз’єднання довелося виробляти рішення у сфері права на проживання для колишніх контрактних працівників, що згодом відбилося у регуляціях щодо права на залишення та сучасному Законі про перебування (Aufenthaltsgesetz).

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.