319. ما اسم رئيس الحكومة / رئيسة الحكومة في بافاريا؟
النص الألماني الرسمي
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Bayern?
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
رئيس وزراء الولاية / رئيسة وزراء الولاية
الشرح
المسمى الرسمي الصحيح في بافاريا هو «وزير‑رئيس/وزيرة‑رئيسة» (Ministerpräsident/Ministerpräsidentin). في النظام الاتحادي الذي يقرّه القانون الأساسي، يحمل رؤساء حكومات الولايات الإقليمية تقليديًا هذا اللقب؛ وتُعدّ الولايات‑المدن استثناءً (عمدةٌ حاكم في برلين، العمدة الأول في هامبورغ، رئيس مجلس الشيوخ في بريمن). ينص دستور بافاريا لعام 1946 على أنّ الوزير‑الرئيس يُنتخب من قِبل اللاندتاغ، ويضع الخطوط العامة للسياسة (Richtlinienkompetenz)، ويُعيّن الوزراء في حكومة الولاية ويعزلهم. «Premierminister» ليس مصطلحًا مألوفًا في الاستعمال الدستوري الألماني، و«Bürgermeister» يدل على منصب بلدي.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.