319. عنوان رئیس دولت (مرد/زن) در بایرن چیست؟

متن رسمی آلمانی

Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Bayern?

Erster Minister / Erste Ministerin
Premierminister / Premierministerin
Bürgermeister / Bürgermeisterin
Ministerpräsident / Ministerpräsidentin

گزینه‌های پاسخ

وزیر اول (مرد) / وزیر اول (زن)
نخست‌وزیر (مرد) / نخست‌وزیر (زن)
شهردار (مرد) / شهردار (زن)
وزیر-رئیس (مرد) / وزیر-رئیس (زن)

پاسخ درست

وزیر-رئیس (مرد) / وزیر-رئیس (زن)

توضیح

عنوان رسمی درست در بایرن «وزیر‑رئیس» (Ministerpräsident/Ministerpräsidentin) است. در نظم فدرالِ مندرج در قانون اساسی آلمان (Grundgesetz)، رؤسای دولتِ ایالات سرزمینی به‌طور سنتی همین عنوان را دارند؛ ایالات شهری استثنا هستند (در برلین: شهردار حاکم، در هامبورگ: شهردار اول، در برمن: رئیس سنا). قانون اساسی بایرن مصوب ۱۹۴۶ مقرر می‌کند که وزیر‑رئیس توسط لانت‌تاگ انتخاب می‌شود، خطوط کلی سیاست را تعیین می‌کند (Richtlinienkompetenz) و وزیران ایالتی را منصوب و عزل می‌کند. اصطلاح «Premierminister» در عرف حقوق اساسی آلمان متعارف نیست و «Bürgermeister» صرفاً منصبی در سطح شهرداری است.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.