354. ابتداءً من أي سن يُسمح بالتصويت في هامبورغ في الانتخابات المحلية (انتخابات مجالس المناطق)؟
النص الألماني الرسمي
Ab welchem Alter darf man in Hamburg bei Kommunalwahlen (Wahl der Bezirksversammlungen) wählen?
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
16
الشرح
في هامبورغ يبلغ سنّ التصويت النشط في انتخابات مجالس المناطق 16 عامًا، بينما يبدأ الحق في الترشح عادةً من 18 عامًا. تحديد سنّ الاقتراع في الانتخابات البلدية يدخل ضمن الاختصاص التشريعي للولايات، ويتوافق مع المادة 28 الفقرة 1 من القانون الأساسي التي تقرر مبادئ الاقتراع العام والمباشر والحرّ والمتكافئ والسري. وباعتبار هامبورغ دولة‑مدينة لا تعرف البلديات (Gemeinden)، فإن مجالس المناطق تمثل مستوى الإدارة الذاتية المحلية بالمعنى المقصود في المادة 28 الفقرة 2. خفض سنّ التصويت يعزز مشاركة الشباب وهو متوافق مع قانون الاتحاد الأوروبي؛ كما يحق لمواطنات ومواطني الاتحاد الأوروبي المقيمين التصويت في هذه الانتخابات.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.