354. З якого віку в Гамбурзі можна голосувати на місцевих виборах (виборах до окружних зборів)?
Офіційне німецьке формулювання
Ab welchem Alter darf man in Hamburg bei Kommunalwahlen (Wahl der Bezirksversammlungen) wählen?
Варіанти відповіді
Правильна відповідь
16
Пояснення
У Гамбурзі активне виборче право на виборах до окружних зборів настає з 16 років, тоді як пасивне виборче право зазвичай починається з 18. Встановлення віку виборця для місцевих виборів належить до законодавчої компетенції земель і відповідає ч. 1 ст. 28 Основного закону, що фіксує принципи загального, безпосереднього, вільного, рівного і таємного голосування. Як місто‑земля, Гамбург не має громад (Gemeinden); окружні збори становлять рівень місцевого самоврядування у значенні ч. 2 ст. 28. Зниження віку голосування посилює участь молоді й узгоджується з правом ЄС; резиденти‑громадяни ЄС також мають право голосу на цих місцевих виборах.
Офіційні джерела
Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.