354. С какого возраста в Гамбурге можно голосовать на коммунальных выборах (выборах в районные собрания)?

Официальная формулировка на немецком

Ab welchem Alter darf man in Hamburg bei Kommunalwahlen (Wahl der Bezirksversammlungen) wählen?

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20

Варианты ответа

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20

Правильный ответ

16

Пояснение

В Гамбурге активное избирательное право на выборах в районные собрания предоставляется с 16 лет; пассивное избирательное право, как правило, наступает с 18 лет. Установление избирательного возраста на коммунальных выборах относится к компетенции земель и соответствует ст. 28 ч. 1 Основного закона, закрепляющей принципы всеобщего, прямого, свободного, равного и тайного голосования. Как город-земля, Гамбург не имеет муниципалитетов; районные собрания являются уровнем местного самоуправления в смысле ст. 28 ч. 2 Основного закона. Снижение возрастного ценза призвано усилить участие молодежи и соответствует праву ЕС; проживающие граждане ЕС также имеют право голосовать на таких коммунальных выборах.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.