369. ماذا يُسمّى رئيس الحكومة / رئيسة الحكومة في ولاية هيسن؟
النص الألماني الرسمي
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Hessen?
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
الوزير‑الرئيس / الوزيرة‑الرئيسة
الشرح
في ولايات جمهورية ألمانيا الاتحادية يُسمّى رئيس الحكومة عادة «الوزير‑الرئيس»، وكذلك الأمر في دستور ولاية هيسن (Verfassung des Landes Hessen) الذي ينص على انتخابه من قِبل اللاندتاغ وقيادته لحكومة الولاية. يحدد الوزير‑الرئيس الخطوط العريضة للسياسة، ويعيّن الوزراء ويقيلهم، ويمثل الولاية خارجياً. «رئيس الوزراء» ليست تسمية مألوفة في القانون الدستوري الألماني، أما «رئيس البلدية» فتعود إلى المستوى البلدي. في البوندسرات يشارك الوزير‑الرئيس في التشريع الاتحادي ويمثل ولايته (انظر المادة 51 من القانون الأساسي؛ المبادئ المؤسسية وفق المادة 28).
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.