446. أين يمكنكم في شليسفيغ-هولشتاين الحصول على معلومات حول القضايا السياسية؟
النص الألماني الرسمي
Wo können Sie sich in Schleswig-Holstein über politische Themen informieren?
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
لدى مفوض الولاية للتثقيف السياسي
الشرح
الجهة المختصة هي مفوّض الولاية للتثقيف السياسي في شليسفيغ-هولشتاين، وهي مؤسسة مدنية فوق حزبية تابعة للولاية. ينبع هذا التفويض من مبادئ الدولة الدستورية الديمقراطية والليبرالية في القانون الأساسي (المادة 20؛ حرية الرأي والمعلومات، المادة 5)، وقد تولّت مؤسسات اتحادية وولائية تنفيذه منذ خمسينيات القرن العشرين. المعيار المهني الناظم هو «توافق بوتلسباخ» الذي يقرّ حظر الاستلاب، ووجوب عرض القضايا الخلافية على نحوٍ خلافي، وتوجيه العملية إلى مصالح المتعلمين. أما مراكز استشارات المستهلك فمهمتها حماية المستهلك، ومكتب النظام العام البلدي يطبّق قانون النظام والوقاية من الأخطار؛ والكنائس—مع أنها أشخاص اعتباريون خاضعون للقانون العام—فليست بمقتضى المادة 140 من القانون الأساسي بالإحالة إلى دستور فايمار جهاتٍ حكوميةً للتثقيف السياسي.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.