446. در ایالت شلزویگ-هولشتاین از کجا می‌توانید دربارهٔ موضوعات سیاسی اطلاعات به‌دست آورید؟

متن رسمی آلمانی

Wo können Sie sich in Schleswig-Holstein über politische Themen informieren?

  1. bei der Verbraucherzentrale
  2. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  3. bei dem/der Landesbeauftragten für politische Bildung
  4. bei den Kirchen

گزینه‌های پاسخ

  1. در مرکز مشاورهٔ مصرف‌کنندگان
  2. در ادارهٔ نظم عمومیِ شهرداری
  3. در دفتر نمایندهٔ ایالتی برای آموزش سیاسی
  4. در کلیساها

پاسخ درست

در دفتر نمایندهٔ ایالتی برای آموزش سیاسی

توضیح

نهاد صالح در شلزویگ-هولشتاین «نمایندهٔ ایالتیِ آموزش سیاسی» است؛ نهادی فرانحزبی و مستقر در سطح ایالت برای آموزش شهروندی. این مأموریت از اصول نظمِ دموکراتیک و آزادی‌محورِ مندرج در قانون اساسی (اصل ۲۰) و از آزادی بیان و اطلاع‌رسانی (اصل ۵) ناشی می‌شود و از دههٔ ۱۹۵۰ توسط نهادهای فدرال و ایالتی اجرا شده است. استاندارد راهبر «اجماع بویتلسباخ» است: منعِ چیرگی بر یادگیرنده، الزام به عرضهٔ دیدگاه‌های مناقشه‌ای به‌صورت مناقشه‌ای، و جهت‌گیری به منافع یادگیرندگان. مراکز مشاورهٔ مصرف‌کنندگان وظیفهٔ حمایت از مصرف‌کننده را دارند، ادارهٔ نظم عمومیِ شهرداری حقوق انتظامی و پیشگیری از خطر را اعمال می‌کند؛ و کلیساها—هرچند به موجب اصل ۱۴۰ قانون اساسی با ارجاع به قانون اساسی وایمار شخصیت حقوقی عمومی دارند—نهادهای دولتیِ آموزش سیاسی به‌شمار نمی‌آیند.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.