446. Где в Шлезвиг‑Гольштейне можно получить информацию по политическим вопросам?

Официальная формулировка на немецком

Wo können Sie sich in Schleswig-Holstein über politische Themen informieren?

  1. bei der Verbraucherzentrale
  2. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  3. bei dem/der Landesbeauftragten für politische Bildung
  4. bei den Kirchen

Варианты ответа

  1. в центре защиты прав потребителей
  2. в муниципальном ведомстве общественного порядка (Ordnungsamt)
  3. у земельного уполномоченного по политическому образованию
  4. в церквях

Правильный ответ

у земельного уполномоченного по политическому образованию

Пояснение

Компетентным органом является земельный уполномоченный по политическому образованию в Шлезвиг‑Гольштейне — внепартийная структура земли, ответственная за гражданско‑политическое просвещение. Этот мандат вытекает из принципов демократического и либерального конституционного строя Основного закона (ст. 20; свобода выражения мнения и получения информации — ст. 5) и реализуется с 1950‑х годов федеральными и земельными институтами; ориентиром служит Бойтельсбахский консенсус (запрет «переубеждения», требование контроверзности, ориентация на интересы обучающихся). Центры защиты прав потребителей занимаются потребительской защитой, Ordnungsamt — регуляторным исполнением и предупреждением опасностей; церкви, хотя и являются публично‑правовыми корпорациями, по ст. 140 Основного закона (с инкорпорированными нормами Веймарской конституции) не являются государственными носителями политического просвещения.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.