449. ما تسمية رئيس الحكومة / رئيسة الحكومة في ولاية شليسفيغ-هولشتاين؟
النص الألماني الرسمي
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Schleswig-Holstein?
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
رئيس وزراء الولاية / رئيسة وزراء الولاية
الشرح
في النظام الاتحادي الألماني، يحمل رؤساء الحكومات في معظم الولايات الترابية لقب «رئيس وزراء الولاية»، وهو لقب منصوص عليه في الدساتير الولائية. ينص دستور شليسفيغ-هولشتاين، التي أُعيد تنظيمها بعد عام 1946، على انتخاب رئيس/رئيسة وزراء الولاية من قبل البرلمان الولائي (اللاندتاغ)، ويتولى/تتولى قيادة الحكومة و«المستشارية» الولائية وتمثيل الولاية في البوندسرات وفي مؤتمر رؤساء الوزراء. وحدها الولايات-المدن تخرج اصطلاحًا عن هذه التسمية (برلين: العمدة الحاكم، هامبورغ: العمدة الأول، بريمن: رئيس مجلس الشيوخ). ويتوافق هذا التنوع الاصطلاحي مع المادة 28 من القانون الأساسي التي تكفل الاستقلالية المؤسسية للولايات ضمن النظام الجمهوري الديمقراطي الاجتماعي.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.