449. به رئیس / رئیسۀ دولت در ایالت شلسویگ-هولشتاین چه میگویند؟
متن رسمی آلمانی
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Schleswig-Holstein?
گزینههای پاسخ
پاسخ درست
نخستوزیر ایالت (مرد) / نخستوزیر ایالت (زن)
توضیح
در نظم فدرالی آلمان، رؤسای دولتِ اکثر ایالات سرزمینی با عنوان «نخستوزیر ایالت» شناخته میشوند و این عنوان در قانونهای اساسی ایالتی تثبیت شده است. در شلسویگ-هولشتاین که پس از ۱۹۴۶ بازسازماندهی شد، نخستوزیر ایالت توسط لانتاگ انتخاب میشود و دولت ایالتی و دفتر دولتی (Staatskanzlei) را هدایت میکند و ایالت را در بوندسرات و کنفرانس نخستوزیران نمایندگی میکند. فقط ایالتهای شهری از این نامگذاری عدول میکنند (برلین: شهردار حاکم، هامبورگ: شهردار اول، برمن: رئیس سنا). این تنوع اصطلاحشناختی با ماده ۲۸ قانون اساسی آلمان سازگار است که خودمختاری نهادی ایالات را در چارچوب نظم جمهوری، دموکراتیک و اجتماعی تضمین میکند.
منابع رسمی
متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمهها و توضیحها برای مطالعهاند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.