449. Як називають главу уряду у федеральній землі Шлезвіг-Гольштейн?
Офіційне німецьке формулювання
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Schleswig-Holstein?
Варіанти відповіді
Правильна відповідь
Міністр-президент / Міністерка-президентка
Пояснення
У федеральному ладі Німеччини глави урядів більшості територіальних земель мають титул «міністр‑президент», закріплений у відповідних земельних конституціях. У Шлезвіг‑Гольштейні, відновленому після 1946 року, міністра‑президента обирає Ландтаг; він/вона очолює земельний уряд і Державну канцелярію та представляє землю в Бундесраті й на Конференції міністрів‑президентів. Лише міста‑землі відрізняються термінологією (Берлін — керівний бургомістр, Гамбург — перший бургомістр, Бремен — президент сенату). Ця різноманітність узгоджується зі статтею 28 Основного закону, що гарантує інституційну автономію земель у межах республіканського, демократичного і соціального ладу.
Офіційні джерела
Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.