TestZen · Einbürgerungstest · تدرّب

63. في ألمانيا، أيّ مما يلي لا يُعدّ جزءًا من السلطة التنفيذية؟

النص الألماني الرسمي

Was gehört in Deutschland nicht zur Exekutive?

  1. die Polizei
  2. die Gerichte
  3. das Finanzamt
  4. die Ministerien

خيارات الإجابة

  1. الشرطة
  2. المحاكم
  3. مكتب الضرائب (Finanzamt)
  4. الوزارات

الإجابة الصحيحة

المحاكم

الشرح

وفقًا لمبدأ الفصل بين السلطات الوارد في المادة 20 الفقرة 2 من القانون الأساسي (GG)، تتولى الحكومة والإدارة العامة ممارسة السلطة التنفيذية، ويشمل ذلك الوزارات والسلطات التابعة مثل مكاتب الضرائب والشرطة. أما المحاكم فتنتمي بموجب المادة 92 GG إلى السلطة القضائية وهي مستقلة وفق المادة 97 GG. حتى عندما تصدر السلطة التنفيذية لوائح قانونية (Rechtsverordnungen) استنادًا إلى تفويض تشريعي (المادة 80 GG) أو تجري إجراءات الاعتراض الإداري (Widerspruchsverfahren)، فإنها تظل وظيفيًا تنفيذية لا قضائية. هذا الفصل الواضح بين السلطات هو درس مستفاد من أزمات جمهورية فايمار ومن تعسف السلطة في عهد النازية.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.