63. در آلمان کدام‌یک از موارد زیر جزء قوه مجریه محسوب نمی‌شود؟

متن رسمی آلمانی

Was gehört in Deutschland nicht zur Exekutive?

die Polizei
die Gerichte
das Finanzamt
die Ministerien

گزینه‌های پاسخ

پلیس
دادگاه‌ها
اداره مالیات (Finanzamt)
وزارتخانه‌ها

پاسخ درست

دادگاه‌ها

توضیح

بر اساس اصل تفکیک قوا مندرج در اصل ۲۰ بند ۲ قانون اساسی آلمان (Grundgesetz/GG)، اعمال قوه مجریه بر عهده دولت و اداره عمومی است؛ از جمله وزارتخانه‌ها و ادارات تابعه مانند اداره‌های مالیات و پلیس. در مقابل، دادگاه‌ها به موجب اصل ۹۲ GG جزء قوه قضائیه‌اند و طبق اصل ۹۷ مستقل هستند. حتی زمانی که قوه مجریه به استناد تفویض قانون‌گذار آیین‌نامه‌های قانونی (Rechtsverordnungen) صادر می‌کند (اصل ۸۰ GG) یا تشریفات اعتراض اداری (Widerspruchsverfahren) را انجام می‌دهد، از حیث کارکردی همچنان مجریه است و نه قضائیه. این تفکیک روشن حاصل درس‌های بحران‌های جمهوری وایمار و سوءاستفاده‌های قدرت در دوران ناسیونال‌سوسیالیسم است.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.