33. Which statement is correct? In Germany …

Official German wording

Welche Aussage ist richtig? In Deutschland …

  1. sind Staat und Religionsgemeinschaften voneinander getrennt.
  2. bilden die Religionsgemeinschaften den Staat.
  3. ist der Staat abhängig von den Religionsgemeinschaften.
  4. bilden Staat und Religionsgemeinschaften eine Einheit.

Answer options

  1. the state and religious communities are separated from one another.
  2. the religious communities constitute the state.
  3. the state is dependent on the religious communities.
  4. the state and the religious communities form a single entity.

Correct answer

the state and religious communities are separated from one another.

Explanation

The correct principle is cooperative separation between state and religious communities: there is no state church and the state must remain religiously and ideologically neutral (Art. 4 Basic Law; Art. 140 Basic Law incorporating Arts. 136–139, 141 Weimar Constitution). At the same time, German church–state law permits structured cooperation, e.g., corporate status in public law, church tax collected by the fiscal authorities, and confessional religious instruction under state supervision (Art. 7(3) Basic Law). This framework stems from the Weimar church compromise and was incorporated into the 1949 Basic Law.

Official sources

The German questions come from the original BAMF catalog for the Einbürgerungstest and Leben in Deutschland. Translations and explanations are study aids; verify legal details in the official sources.