106. در آلمان کارکنان داوطلب انتخابات در برگزاری انتخابات کمک می‌کنند. یکی از وظایف کارکنان انتخابات چیست؟

متن رسمی آلمانی

In Deutschland helfen ehrenamtliche Wahlhelfer und Wahlhelferinnen bei den Wahlen. Was ist eine Aufgabe von Wahlhelfern / Wahlhelferinnen?

Sie helfen Kindern und alten Menschen beim Wählen.
Sie schreiben Karten und Briefe mit der Angabe des Wahllokals.
Sie geben Zwischenergebnisse an Journalisten weiter.
Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.

گزینه‌های پاسخ

آن‌ها به کودکان و سالمندان برای رأی دادن کمک می‌کنند.
آن‌ها کارت‌پستال‌ها و نامه‌هایی با ذکر محل شعبه اخذ رأی می‌نویسند.
آن‌ها نتایج میانی را به روزنامه‌نگاران منتقل می‌کنند.
آن‌ها پس از پایان رأی‌گیری آرا را شمارش می‌کنند.

پاسخ درست

آن‌ها پس از پایان رأی‌گیری آرا را شمارش می‌کنند.

توضیح

کارکنان داوطلب انتخابات وظیفه‌ای عمومی را به‌صورت افتخاری انجام می‌دهند؛ آنان در شعبه اخذ رأی هیئت «Wahlvorstand» را تشکیل می‌دهند و بر اساس قانون انتخابات فدرال آلمان (Bundeswahlgesetz) و آیین‌نامه فدرال انتخابات (Bundeswahlordnung) عمل می‌کنند. وظایف اصلی شامل احراز صلاحیت رأی‌دهندگان، تضمین محرمانگی رأی و انجام شمارش علنی بلافاصله پس از بسته‌شدن شعب است. اعلام هرگونه آمار میان‌دوره‌ای ممنوع است؛ نتایج فقط پس از پایان رأی‌گیری تعیین می‌شود تا آزادی و برابری انتخابات مطابق بند ۱ ماده ۳۸ قانون اساسی (Grundgesetz) محفوظ بماند. دیوان قانون اساسی فدرال نیز بر اصل علنی و قابلیت راستی‌آزمایی شمارش تأکید کرده است.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.