171. اقتصاد اجتماعیِ بازار به این معناست که اقتصاد …

متن رسمی آلمانی

Soziale Marktwirtschaft bedeutet, die Wirtschaft …

  1. steuert sich allein nach Angebot und Nachfrage.
  2. wird vom Staat geplant und gesteuert, Angebot und Nachfrage werden nicht berücksichtigt.
  3. richtet sich nach der Nachfrage im Ausland.
  4. richtet sich nach Angebot und Nachfrage, aber der Staat sorgt für einen sozialen Ausgleich.

گزینه‌های پاسخ

  1. صرفاً بر اساس عرضه و تقاضا خودتنظیم می‌شود.
  2. توسط دولت برنامه‌ریزی و هدایت می‌شود؛ عرضه و تقاضا مورد توجه قرار نمی‌گیرد.
  3. بر اساس تقاضای خارجی جهت‌گیری می‌کند.
  4. بر اساس عرضه و تقاضا عمل می‌کند، اما دولت تعادل اجتماعی را برقرار می‌کند.

پاسخ درست

بر اساس عرضه و تقاضا عمل می‌کند، اما دولت تعادل اجتماعی را برقرار می‌کند.

توضیح

اقتصاد اجتماعیِ بازار مفهومی اُردولیبرال است که به‌دست والتر اویکن و آلفرد مولر‑آرماک صورت‌بندی شد و به‌طور سیاسی توسط لودویگ ارهارد اجرا گردید. این الگو نظم رقابتیِ تضمین‌شده به‌وسیله‌ی حقوق مالکیت (اصل ۱۴ قانون اساسی آلمان/Grundgesetz) و آزادی انتخاب شغل (اصل ۱۲) را با اصل دولت اجتماعی (اصل ۲۰ بند ۱ و اصل ۲۸ بند ۱) پیوند می‌دهد. دولت چارچوبی مبتنی بر حاکمیت قانون فراهم می‌کند (حقوق ضدکارتل/رقابت، نظارت مستقل) و از رهگذر بیمه‌های اجتماعی، مالیات‌ستانی و هم‌تصمیم‌گیری (Mitbestimmung) تعادل اجتماعی را تأمین می‌کند. Grundgesetz مدل اقتصادی مشخصی را تجویز نمی‌کند، به ترتیبات بازارمحور گشوده است و با برنامه‌ریزی متمرکز در تعارض آشکار قرار دارد.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.