242. چه کسی در آلمان تصمیم می‌گیرد که یک کودک به مهدکودک برود؟

متن رسمی آلمانی

Wer entscheidet, ob ein Kind in Deutschland in den Kindergarten geht?

der Staat
die Bundesländer
die Eltern / die Erziehungsberechtigten
die Schulen

گزینه‌های پاسخ

دولت
ایالت‌های فدرال (Länder)
والدین / اولیای قانونی
مدارس

پاسخ درست

والدین / اولیای قانونی

توضیح

بر اساس اصل ۶ بند ۲ قانون اساسی آلمان، نگهداری و تربیت کودکان در وهلهٔ نخست حق طبیعی والدین است و دولت صرفاً بر اعمال آن نظارت می‌کند. حضور در مهدکودک/مرکز مراقبت روزانه اصولاً اختیاری است؛ از نخستین سالروز تولد کودک حق قانونی برای دریافت جایگاه وجود دارد (§ 24 SGB VIII)، اما الزامی برای حضور نیست. صلاحیت تقنینی در آموزش و مراقبتِ اوان کودکی متعلق به ایالت‌هاست (مواد ۳۰ و ۷۰ GG) و به تفاوت‌های مقرراتی می‌انجامد، بی‌آنکه اختیار تصمیم‌گیری والدین را سلب کند. آموزش اجباری فقط با ورود به مدرسه آغاز می‌شود، نه در مهدکودک.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.