242. Кто принимает решение о том, будет ли ребёнок в Германии ходить в детский сад?

Официальная формулировка на немецком

Wer entscheidet, ob ein Kind in Deutschland in den Kindergarten geht?

  1. der Staat
  2. die Bundesländer
  3. die Eltern / die Erziehungsberechtigten
  4. die Schulen

Варианты ответа

  1. государство
  2. федеральные земли (Länder)
  3. родители / законные представители
  4. школы

Правильный ответ

родители / законные представители

Пояснение

Согласно ст. 6 ч. 2 Основного закона уход и воспитание детей являются прежде всего естественным правом родителей; государство лишь осуществляет надзор за его реализацией. Посещение детского сада/дошкольной организации в принципе добровольно; существует законное право на место с достижения ребёнком одного года (§ 24 Книги VIII Социального кодекса — SGB VIII), но нет обязанности посещать. Нормотворческая компетенция в сфере дошкольного образования и ухода принадлежит землям (ст. 30, 70 GG), что ведёт к различиям в регулировании, не отменяя родительской компетенции принимать решение. Обязательное школьное обучение начинается только с поступления в школу, а не в детском саду.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.