324. از چه سنی میتوان در برلین در انتخابات محلی (انتخابات مجلس منطقه — Bezirksverordnetenversammlung) رأی داد؟
متن رسمی آلمانی
Ab welchem Alter darf man in Berlin bei Kommunalwahlen (Wahl der Bezirksverordnetenversammlung) wählen?
گزینههای پاسخ
پاسخ درست
۱۶
توضیح
پاسخ درست: ۱۶. برلین بهعنوان یک دولت-شهر، در سطح محلی صرفاً انتخابات مجامع نمایندگان مناطق (Bezirksverordnetenversammlungen، BVV) را دارد و بر پایهٔ قانون انتخابات برلین سنِ حق رأیِ فعال برای این انتخابات به ۱۶ سال کاهش یافته است. شهروندان اتحادیهٔ اروپا که مقیم برلیناند نیز به موجب حقوق اتحادیهٔ اروپا در این سطح حق رأی دارند (مادهٔ ۲۰ بند ۲ معاهدهٔ عملکرد اتحادیهٔ اروپا؛ دستورالعمل 94/80/EC). این کاهش در خدمت تحقق اصل عمومیت انتخابات و مشارکت دموکراتیکِ جوانان است و بعدها در برلین با اصلاح قانون اساسیِ ۲۰۲۳ به انتخابات مجلس ایالتی (Abgeordnetenhaus) نیز تسری یافت.
منابع رسمی
متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمهها و توضیحها برای مطالعهاند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.