324. С какого возраста можно голосовать в Берлине на муниципальных выборах (выборы в районное собрание — Bezirksverordnetenversammlung)?
Официальная формулировка на немецком
Ab welchem Alter darf man in Berlin bei Kommunalwahlen (Wahl der Bezirksverordnetenversammlung) wählen?
Варианты ответа
Правильный ответ
16
Пояснение
Правильный ответ: 16 лет. Как город-земля, Берлин имеет «муниципальный» уровень в виде выборов в районные собрания (Bezirksverordnetenversammlungen, BVV), где активное избирательное право по земельному избирательному закону установлено с 16 лет. На этом уровне также голосуют резиденты — граждане ЕС на основании права ЕС (ст. 20(2) ДФЕС; Директива 94/80/EC). Такая реформа реализует конституционные принципы всеобщности выборов и демократической инклюзии молодежи и позднее была распространена в Берлине на выборы в ландтаг (конституционная поправка 2023 г.).
Официальные источники
Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.