37. روسای دولتِ بیشتر ایالت‌های فدرال در آلمان چه نامیده می‌شوند؟

متن رسمی آلمانی

Wie werden die Regierungschefs / Regierungschefinnen der meisten Bundesländer in Deutschland genannt?

  1. Erster Minister / Erste Ministerin
  2. Premierminister / Premierministerin
  3. Senator / Senatorin
  4. Ministerpräsident / Ministerpräsidentin

گزینه‌های پاسخ

  1. وزیر اول (مرد) / وزیر اول (زن)
  2. نخست‌وزیر (مرد) / نخست‌وزیر (زن)
  3. سناتور (مرد) / سناتور (زن)
  4. وزیر‑رئیس (مرد) / وزیر‑رئیس (زن)

پاسخ درست

وزیر‑رئیس (مرد) / وزیر‑رئیس (زن)

توضیح

در بیشتر ایالت‌های سرزمینی، رئیس دولت «وزیر‑رئیس» نام دارد؛ او توسط پارلمان ایالتی (لانشتاگ/Landtag) انتخاب می‌شود و در چارچوب نظام پارلمانی دولت ایالتی را هدایت می‌کند (اصل ۲۸ بند ۱ قانون اساسی آلمان). وزیر‑رئیس نمایندهٔ ایالت در خارج است و معمولاً سرپرستی هیأت نمایندگی آن در بوندسرات را بر عهده دارد؛ اعضای بوندسرات از دولت‌های ایالتی می‌آیند (اصل ۵۱ قانون اساسی). در شهرـایالت‌ها عنوان متفاوت است: در برلین «شهردار حاکم»، در هامبورگ «شهردار اول»، و در برمن «رئیس سنا/شهردار». این اصطلاح بر تداوم‌های فدرالی و تاریخی تکیه دارد، از جمله در قانون‌های اساسی ایالتیِ پروس و دورهٔ وایمار.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.