37. Как называются главы правительств большинства федеральных земель в Германии?

Официальная формулировка на немецком

Wie werden die Regierungschefs / Regierungschefinnen der meisten Bundesländer in Deutschland genannt?

  1. Erster Minister / Erste Ministerin
  2. Premierminister / Premierministerin
  3. Senator / Senatorin
  4. Ministerpräsident / Ministerpräsidentin

Варианты ответа

  1. Первый министр / Первый министр (жен.)
  2. Премьер-министр / Премьер-министр (жен.)
  3. Сенатор / Сенатор (жен.)
  4. Министр-президент / Министр-президент (жен.)

Правильный ответ

Министр-президент / Министр-президент (жен.)

Пояснение

В большинстве земель глава правительства называется министр-президент; его/ее избирает ландтаг, и он/она возглавляет земельное правительство в рамках парламентской системы (ст. 28 ч. 1 Основного закона). Министр-президент представляет землю и, как правило, возглавляет ее делегацию в Бундесрате, члены которого формируются из земельных правительств (ст. 51 Основного закона). В городах-землях используются иные наименования: в Берлине — правящий бургомистр, в Гамбурге — первый бургомистр, в Бремене — президент сената/бургомистр. Термин восходит к федералистской и исторической традиции прусских и веймарских земельных конституций.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.