386. در ایالت مکلنبورگ-فورپومرن از کجا می‌توانید درباره موضوعات سیاسی اطلاعات به‌دست آورید؟

متن رسمی آلمانی

Wo können Sie sich in Mecklenburg-Vorpommern über politische Themen informieren?

bei der Landeszentrale für politische Bildung
bei den Kirchen
beim Ordnungsamt der Gemeinde
bei der Verbraucherzentrale

گزینه‌های پاسخ

در مرکز ایالتی آموزش سیاسی
در کلیساها
در اداره نظم عمومی شهرداری
در مرکز مشاوره مصرف‌کنندگان

پاسخ درست

در مرکز ایالتی آموزش سیاسی

توضیح

در نظام فدرال آلمان، آموزش سیاسی ذیل حاکمیت فرهنگی ایالت‌ها (Kulturhoheit) قرار دارد؛ از این رو مکلنبورگ-فورپومرن یک «مرکز ایالتی آموزش سیاسی» برقرار کرده است. این نهادها موظف‌اند اطلاعاتی کثرت‌گرا و فراحزبی ارائه کنند و اصل بی‌طرفی دولت در رقابت حزبی را رعایت کنند (دیوان قانون اساسی فدرال BVerfG، رأی Wanka). استانداردهای حرفه‌ای را اجماع بویتلسباخ ۱۹۷۶ تعیین می‌کند: ممنوعیت تلقین/مرعوب‌سازی (Überwältigungsverbot)، لزوم ارائه مناقشات به‌صورت مناقشه‌آمیز (Kontroversitätsgebot) و جهت‌گیری به کنش یادگیرنده (Handlungsorientierung). کلیساها، اداره نظم عمومی شهرداری و مراکز مشاوره مصرف‌کنندگان وظایف دیگری دارند و متکفل آموزش سیاسی نیستند.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.